Vähän täsmennyksiä:
"LM317-härpäke" on virtarajoitettu 12 voltin vakiojännitelaturi, tarkoitettu nimenomaan lyijyhyytelön lataamiseen. Sen skemat löytyy LM317-lutikan datalehdistä (
http://www.national.com/ds.cgi/LM/LM117.pdf). Sitä edeltävä diodi ("Huom!") estää akusta 317:n kautta takaisin päin kulkevan virran pitämästä relettä päällä sen jälkeen kun virtalähde ("Lataus Vin") on irroitettu. Rele on sitä varten, ettei 317-latauspiiri tyhjennä akkua, kun virtalähde on irroitettu (piiri sisältää mm. vastuksen suoraan akun +V:stä maihin). "Lataus Vin" on oltava vähintään kolmisen volttia enemmän kuin akun napajännite täynnä, eli joku 17V riittää. LM317 on syytä kiinnittää jäähdytyssiiliin, varsinkin jos "Lataus Vin" on paljonkin isompi.
Transistorin merkitys on, että sähköinen kontakti sytyttimeen voidaan testata mahdollisimman pienellä virralla (tässä 12 V / 100 kohm = 120 uA) vaikka superkirkkaaseen lediin haluaisi näkyvyyden vuoksi isommankin virran (tässä noin 10 mA, tyypillinen max 20 mA). Melkeinpä minkä hyvänsä NPN-transistorin pitäisi toimia.
Minä EN OLE TESTANNUT tätä kytkentää (vielä), joten omankin järjen käyttö on täysin sallittua, ja kaikki on tietysti omalla vastuulla...